Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Afrikaans
Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Esperanto
Finnisch
Französisch
Griechisch
Irisch
Italienisch
Japanisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Usbekisch
Einträge
für die Thematik
Geschäftsvokabular
enthaltend
strong
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
be a
strong
saver
очень экономить
be in a
strong
position
занимать сильную позицию
be technically
strong
разбираться в технических вопросах
develop
strong
relationships
устанавливать тесные взаимоотношения
(
translator911
)
enjoy
strong
support
пользоваться полной поддержкой
(
lazazella
)
establish a
strong
presence round the world
утвердить прочное положение на мировой арене
establish a
strong
presence round the world
установить своё присутствие в мире
have a
strong
business proposition
иметь серьёзное деловое предложение
have a
strong
case
иметь убедительное доказательство
have
strong
relationships with
поддерживать тесные отношения с
(
Alex_Odeychuk
)
have
strong
relationships with
тесно общаться с
(
Alex_Odeychuk
)
have
strong
religious values
иметь серьёзные религиозные убеждения
illustrate a
strong
example
показать наглядный пример
(
translator911
)
present a
strong
business case
представлять собой привлекательное коммерческое предложение
(for ... – для ...
Alex_Odeychuk
)
release of weak and
strong
aspects of firm activity
выявление сильных и слабых сторон деятельности фирмы
sound a
strong
note of optimism
звучать очень оптимистично
strong
background
обширный опыт
(
MAMOHT
)
strong
boom
сильный бум
(
dimock
)
strong
box
сейф
strong
brand
сильный бренд
(
daria002
)
strong
business case
привлекательное коммерческое предложение
(
Alex_Odeychuk
)
strong
business contacts
устойчивые деловые контакты
(
Andrey Truhachev
)
strong
business proposition as bright
блестящее деловое предложение
strong
campaign
активная кампания
(
Alexander Matytsin
)
strong
character
сильный характер
strong
collaborative relationship
тесное сотрудничество
(
translator911
)
strong
commitment
всецелая приверженность
(
Johnny Bravo
)
strong
competition
сильная конкуренция
strong
corporate identity
хорошо развитый фирменный стиль
strong
corporate identity
хорошо развитая марка фирмы
strong
credit of trust
большой кредит доверия
(
Konstantin 1966
)
strong
currencies
устойчивая валюта
strong
currency
сильная валюта
(
dimock
)
strong
currency
устойчивая валюта
strong
-currency nation
страна с твёрдой валютой
strong
customer base
солидная клиентская база
(
Soulbringer
)
strong
demand
устойчивый спрос
strong
dollar
сильный доллар
(
dimock
)
strong
growth
уверенный рост
(
translator911
)
strong
growth
устойчивый рост
strong
liquidity position
устойчивый уровень ликвидности
(
felog
)
strong
objection
серьёзное возражение
strong
performer
сильный игрок
(на рынке
translator911
)
strong
reason
веское основание
strong
requirement
обязательное требование
strong
set
сильный набор
(
dimock
)
strong
verification
строгая проверка
(
Alexander Matytsin
)
strong
verification
тщательная проверка
(
Alexander Matytsin
)
strong
warning
строгое предупреждение
(
Johnny Bravo
)
stronger
tendency in prices
тенденция цен к большей устойчивости
with a
strong
commitment
глубоко приверженный делу
(to
ART Vancouver
)
with a
strong
commitment
глубоко приверженный идее
(with a strong commitment to the global environment / to assisting developing nations
ART Vancouver
)
with a
strong
indication
с достаточной долей уверенности
(контекстный перевод
translator911
)
Kurzlink auf diese Seite